چارلى ۋە شاكىلات زاۋۇتى

ئاپتورى: روئالد داھل تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبە ئۇيغۇر 9-باب: جو بوۋا قىمار ئويناۋاتىدۇ  ئەتىسى چارلى مەكتەپتىن…

ئاپتورى: روئالد داھل تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبە ئۇيغۇر 8-باب: يەنە ئىككى ئالتۇن بىلەت ئىگىسىنى تاپتى ئۇ…

ئاپتورى: روئالد داھل تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبە ئۇيغۇر 7-باب:چارلىنىڭ تۇغۇلغان كۈنى ئەتىسى ئەتتىگەندە چارلى ھۇجرىغا كىرگەن…

ئاپتورى: روئالد داھل تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبە ئۇيغۇر 6-باب: تۇنجى ئىككى تەلەيلىك بالا ئەتىسى كۈنى تۇنجى…

ئاپتورى: روئالد داھل تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبە ئۇيغۇر 5-باب: ئالتۇن بىلەتلەر جوۋ بوۋا،« ھەقىقەتەنمۇ، زاۋۇتقا كىرگىلى…

ئاپتورى: روئالد داھل تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبە ئۇيغۇر 4-باب: سىرلىق ئىشچىلار جوۋ بوۋا ئەتىسى ئاخشام ھېكايىنى…

ئاپتورى: روئالد داھل تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبە ئۇيغۇر 3-باب: ۋونكا ئەپەندى ۋە ھىندىستان شاھزادىسى جو بوۋا…

ئاپتورى: روئالد داھل تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبە ئۇيغۇر 2-باب: ۋىللى ۋونكا ئەپەندىنىڭ زاۋۇتى چارلى ھەر كۈنى…

ئاپتورى: روئالد داھل تەرجىمە قىلغۇچى: ھەبىبە ئۇيغۇر 1-باب: ھوزۇرۇڭلاردا چارلى! ھازىر كۆرۈۋاتقىنىڭلار بۇكېت ئەپەندىمنىڭ ئاپىسى…